How to say "犹如漆烟古墨一般 打出名头 打开销路" (yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lù) in Chinese dialogue

yóu犹rú如qī漆yān烟gǔ古mò墨yì一bān般 dǎ打chū出míng名tóu头 dǎ打kāi开xiāo销lù路

one that just like the ancient lacquer-soot ink. Make a name for it and open up new markets!

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打chū出míng名tóu头
dǎ打kāi开xiāo销lù路
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
hái还xū需yán研zhì制yī一kuǎn款xīn新mò墨

“you'll also need to develop a new ink—”

LINE 0232:06
PLAYING SCENE
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lù犹如漆烟古墨一般 打出名头 打开销路

“one that just like the ancient lacquer-soot ink. Make a name for it and open up new markets!”

LINE 0332:11
ruò xīn mò dé chéng wǒ jiāng yǐ若新墨得成 我将以

“If the new ink succeeds, I will give you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp32:06
TMDB ID275966 →