How to say "这才折本求吆喝的吗" (zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma) in Chinese dialogue
这才折本求吆喝的吗
So you're selling at a loss now?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不也是怕这些墨商 被李墨的漆烟古墨所吸引掉 | bù yě shì pà zhè xiē mò shāng bèi lǐ mò de qī yān gǔ mò suǒ xī yǐn diào | Isn't that because you were afraid the ink merchants would be drawn away by Li Ink's ancient lacquer-soot ink? |
| 2▶ | 这才折本求吆喝的吗 | zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma | So you're selling at a loss now? |
| 3 | 我说这些 都是为了你好 | wǒ shuō zhè xiē dōu shì wèi le nǐ hǎo | Everything I said was for your own good. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tiān tiān xiǎng zhe lí kāi nín bú huì bù kāi xīn baI think about leaving every day. You won't be upset about it, will you?
HSK 4
0:03s
gāng gēn yé yé xué chéng nà huì er wǒ yǒu yì bǎi bèi de xìn xīnright after I finished learning from Grandfather, I had a hundred times more confidence.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dàoI've realized that every part of this business has its own complexities.
HSK 7
0:03s
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lùone that just like the ancient lacquer-soot ink. Make a name for it and open up new markets!
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huìstaying at Li Ink is the best learning opportunity.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qìyou shouldn't give it up so easily because of old grudges.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu shào bù liǎo gěi wǒ shǐ bàn ziWhen that happens, they'll find ways to make things difficult for me.
