How to say "祯娘 你又瘦了些了" (zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le) in Chinese dialogue

zhēn祯niáng娘 nǐ你yòu又shòu瘦le了xiē些le了

Zhen, you've lost some weight again.

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又shòu瘦le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
jǐ几rì日bú不jiàn见

“I haven't seen you in days—”

LINE 0229:21
PLAYING SCENE
zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le祯娘 你又瘦了些了

“Zhen, you've lost some weight again.”

LINE 0329:25
huí tóu ràng nǐ dà bó niáng gěi nǐ zuò xiē hǎo chī de sòng qù mò fāng回头让你大伯娘 给你做些好吃的 送去墨坊

“I'll have your eldest aunt make you something delicious and send it to the ink workshop.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:21
TMDB ID275966 →