How to say "真是惟妙惟肖 气韵磅礴" (zhēn shì wéi miào wéi xiào qì yùn páng bó) in Chinese dialogue
真是惟妙惟肖 气韵磅礴
It is truly vivid and majestic.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
19:49
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好一个新安江景图 | hǎo yí gè xīn ān jiāng jǐng tú | The Xin'an River Landscape painting is truly a masterpiece. |
| 2▶ | 真是惟妙惟肖 气韵磅礴 | zhēn shì wéi miào wéi xiào qì yùn páng bó | It is truly vivid and majestic. |
| 3 | 漆烟古墨 | qī yān gǔ mò | The ancient lacquer-soot ink |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài rén méi lái nǐ yǒu hé bàn fǎSince no one is here right now, what can we do about it?

HSK 5
0:03s
guāng yǒu zhè xiē kàn rè nào de lù rén yǒu shèn yòngWhat's the point of drawing a crowd if they're only here to watch?

HSK 5
0:03s
dōng tú xiān shēng miù zàn le zhēn niáng jīn rì hái yào kào dōng tú xiān shēngMr. Dongtu, you flatter me. Today, I must rely on

HSK 4
0:03s
shì bù yí chí gǎn jǐn zǒu qǐng hǎo hǎoThen let's not waste any time. Let's go. Please. Very well.

HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le shí bù wǒ dài jī huì nán déAlright. Time waits for no one. Opportunities like this are rare.

HSK 6
0:03s
hē bēi chá zài zǒu yě bù chí ma lǐ jiā yǒu de shì hǎo cháIt won't be too late to leave after a cup of tea! The Li family has plenty of fine tea.

HSK 4
0:03s
zhè mò bú shì nà xīn ān jiāng jǐng tú[Sihe Ink] Is this the Xin'an River Landscape painting?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè xīn ān jiāng jǐng sè yī rì sān biànThe scenery of the Xin'an River shifts three times a day.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
gěi wǒ jiù xíng zhòng méi shì wǒ néng ná dé zhùJust give it to me. It's heavy. It's alright. I can carry it.







