How to say "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) in Chinese dialogue
规矩是死的 人是活的
Rules are rigid, but people are flexible.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | And you'll let me in? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Rules are rigid, but people are flexible. |
| 3 | 二位来赏我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | You two visiting is a great honor for our shop. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
shǔ xià hái yǒu gōng wù zài shēn bù biàn yǐn jiǔI still have official duties, so I cannot drink.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu gōng wù ma kuài qù dāng chāi baDon't you have official duties? Go attend to them.
HSK 7
0:03s
qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàngQin Zheng is nothing like your cowardly father.
HSK 1
0:03s
zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìngThe edict concerns her life and everything she has.
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào maYour Highness. What's going on? Your Highness doesn't know?
HSK 3
0:03s
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qùMy master said he won't come back. He wants it all sent back.
HSK 4
0:03s
ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēngAnd he left without any notice, not even saying goodbye to you.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì shēn tǐ bù biàn bú jiàn wài kèAnyway, he's unwell and won't see outsiders.
HSK 3
0:03s
bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎocan't be just me, can it? Your Highness knows best in your heart.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóuBut today, I have a reason I must see you.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā zhī fǎ fàn fǎ jiù yóu zì qǔbecause he knowingly broke the law and brought it upon himself.
HSK 4
0:03s
wǒ méi zhè me shuō kě sān shū jiù shì zhè me xiǎng deI didn't say that. But that's exactly what you think.
HSK 6
0:03s
zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíngpeople always like to see things from their own perspective.