How to say "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) in Chinese dialogue
规矩是死的 人是活的
Rules are rigid, but people are flexible.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | And you'll let me in? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Rules are rigid, but people are flexible. |
| 3 | 二位来赏我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | You two visiting is a great honor for our shop. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
zhōu jiā zài huái xī yě suàn shì yī shǒu zhē tiānThe Zhou family does have a firm grip on Huaixi.
HSK 5
0:03s
ruǎn de yìng de míng de àn de gè zhǒng shǒu duàn shǐ le gè biànThey've tried every trick, soft and hard, overt and covert.
HSK 3
0:03s
zhè cháo zhōng yī pǐn dà yuán dōu bù gǎn zuò de shì nǐ xiǎng gànYou want to do something that even top-rank officials dare not?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù néng shì wèi bù dé zhāo xuě de sān wàn jiàng shìCan't it be for the 30,000 soldiers who haven't been exonerated?
HSK 7
0:03s
biàn yú yíng qīn dà diǎn dāng rì huī háo pō mòSo on the day of the ceremony, he wielded his brush and painted.
HSK 7
0:03s
jù shuō shī fù tā lǎo rén jiā bǐ zǒu lóng shéIt is said my master's brush flowed like a dragon.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě neHow did you get involved with people from the Eastern Palace?
HSK 7
0:03s
dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎoThe Eastern Palace people just randomly implicated others.
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào qín tài fēi wèi hé nà yàng zuòI don't know why Dowager Consort Qin did that
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào tā wèi shén me bù ná chū yí zhàoor why she didn't produce the testamentary edict.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s