How to say "今日来得早 不如来得巧" (jīn rì lái de zǎo bù rú lái de qiǎo) in Chinese dialogue

jīn今rì日lái来de得zǎo早 bù不rú如lái来de得qiǎo巧

You came just in time today.

Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:15
shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le甚是无趣呀 世子言重了

“It's quite boring. Please don't say that.”

LINE 0229:20
PLAYING SCENE
jīn rì lái de zǎo bù rú lái de qiǎo今日来得早 不如来得巧

“You came just in time today.”

LINE 0329:22
wǒ yǒu xīn xiān de xiān yáng ròu qín hù wèi bù rú zuò xià yǔ wǒ gòng yǐn yī bēi我有新鲜的鲜羊肉 秦护卫不如坐下与我共饮一杯

“I have fresh mutton here. Guard Qin, why not sit down and drink with me? How about it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:20
TMDB ID292696 →