How to say "那可是日进斗金的营生啊" (nà kě shì rì jìn dǒu jīn de yíng shēng a) in Chinese dialogue

nà那kě可shì是rì日jìn进dǒu斗jīn金de的yíng营shēng生a啊

That's a gold mine of a business.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:43
nǐ kě zhī xiǎo xī shì yī tiáo jiē de diàn pù yí gè yuè liú shuǐ shì jǐ hé ya你可知晓 西市一条街的店铺 一个月流水是几何呀

“Did you know how much monthly turnover a shop on West Market generates?”

LINE 0216:47
PLAYING SCENE
nà那kě可shì是rì日jìn进dǒu斗jīn金de的yíng营shēng生a啊

“That's a gold mine of a business.”

LINE 0316:51
nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīng你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵

“Not to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp16:47
TMDB ID292696 →