How to say "你倒是恩怨分明啊" (nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a) in Chinese dialogue

nǐ你dǎo倒shì是ēn恩yuàn怨fēn分míng明a啊

You keep your accounts straight.

HSK Vocabulary
你H1倒是H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
22:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一是报仇 二是还债yī shì bào chóu èr shì huán zhàiOne is revenge, and the other is repayment.
2▶你倒是恩怨分明啊nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng aYou keep your accounts straight.
3那你找我做什么啊nà nǐ zhǎo wǒ zuò shén me aThen why did you come to me?

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)
有没有空 去香绮楼 小酌一杯呀
HSK 5
0:03s
有没有空 去香绮楼 小酌一杯呀
yǒu méi yǒu kòng qù xiāng qǐ lóu xiǎo zhuó yī bēi yaDo you have time to go to Xiangqi Pavilion for a drink?

属下还有公务在身 不便饮酒
HSK 7
0:03s
属下还有公务在身 不便饮酒
shǔ xià hái yǒu gōng wù zài shēn bù biàn yǐn jiǔI still have official duties, so I cannot drink.

你不是有公务吗 快去当差吧
HSK 7
0:03s
你不是有公务吗 快去当差吧
nǐ bú shì yǒu gōng wù ma kuài qù dāng chāi baDon't you have official duties? Go attend to them.

秦筝这女人 可和你那个懦弱的爹不一样
HSK 7
0:03s
秦筝这女人 可和你那个懦弱的爹不一样
qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàngQin Zheng is nothing like your cowardly father.

诏书一事 关乎她的身家性命
HSK 1
0:03s
诏书一事 关乎她的身家性命
zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìngThe edict concerns her life and everything she has.

所以 你打算从他身上下手
HSK 7
0:03s
所以 你打算从他身上下手
suǒ yǐ nǐ dǎ suàn cóng tā shēn shàng xià shǒuSo, you plan to start with him?

王妃 这是在干什么 王妃不知道吗
HSK 1
0:03s
王妃 这是在干什么 王妃不知道吗
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào maYour Highness. What's going on? Your Highness doesn't know?

郎君说他不回来住了 让我把东西都给他送回去
HSK 3
0:03s
郎君说他不回来住了 让我把东西都给他送回去
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qùMy master said he won't come back. He wants it all sent back.

而且还说走就走 连招呼都不跟您打一声
HSK 4
0:03s
而且还说走就走 连招呼都不跟您打一声
ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēngAnd he left without any notice, not even saying goodbye to you.

王妃就别去打扰了
HSK 4
0:03s
王妃就别去打扰了
wáng fēi jiù bié qù dǎ rǎo lePlease don't disturb him.

反正就是身体不便 不见外客
HSK 5
0:03s
反正就是身体不便 不见外客
fǎn zhèng jiù shì shēn tǐ bù biàn bú jiàn wài kèAnyway, he's unwell and won't see outsiders.

不会就只我一个人吧 王妃心里清楚最好
HSK 3
0:03s
不会就只我一个人吧 王妃心里清楚最好
bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎocan't be just me, can it? Your Highness knows best in your heart.

你干什么 你放开我
HSK 1
0:03s
你干什么 你放开我
nǐ gàn shén me nǐ fàng kāi wǒWhat are you doing? Let me go!

但我今日 却有不得不见三叔的理由
HSK 5
0:03s
但我今日 却有不得不见三叔的理由
dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóuBut today, I have a reason I must see you.

定王府门槛太高了
HSK 7
0:03s
定王府门槛太高了
dìng wáng fǔ mén kǎn tài gāo lePrince Ding's Mansion's threshold is too high.

不敢高攀 三叔这是在怪我
HSK 5
0:03s
不敢高攀 三叔这是在怪我
bù gǎn gāo pān sān shū zhè shì zài guài wǒI dare not aspire to it. Are you blaming me?

因为他知法犯法 咎由自取
HSK 2
0:03s
因为他知法犯法 咎由自取
yīn wèi tā zhī fǎ fàn fǎ jiù yóu zì qǔbecause he knowingly broke the law and brought it upon himself.

整得一塌糊涂
HSK 7
0:03s
整得一塌糊涂
zhěng dé yī tā hú túand have thrown the Ye family into chaos.

她做错什么了
HSK 1
0:03s
她做错什么了
tā zuò cuò shén me leWhat did she do wrong?

我没这么说 可三叔就是这么想的
HSK 4
0:03s
我没这么说 可三叔就是这么想的
wǒ méi zhè me shuō kě sān shū jiù shì zhè me xiǎng deI didn't say that. But that's exactly what you think.

PreviousNext