What Does "像你这样心思缜密" (xiàng nǐ zhè yàng xīn sī zhěn mì) Mean?

xiàng像nǐ你zhè这yàng样 xīn心sī思zhěn缜mì密

Someone like you, so meticulous and cold-hearted,

HSK Vocabulary

像H3 你H1 这样H2 心思H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不知道的呢	wǒ bù zhī dào de ne	What about the things I don't know?
2▶	像你这样心思缜密	xiàng nǐ zhè yàng xīn sī zhěn mì	Someone like you, so meticulous and cold-hearted,
3	冷心冷肺	lěng xīn lěng fèi	so meticulous and cold-hearted,

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)

HSK 1

0:03s

你也是吃完我给你唱歌听

nǐ yě shì chī wán wǒ gěi nǐ chàng gē tīngYou too. After you finish, I'll sing for you.

HSK 6

0:03s

回头我也拿给你试试

huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shìI'll try it on you later.

HSK 7

0:03s

王妃许是太孤单了吧

wáng fēi xǔ shì tài gū dān le baHer Highness is probably too lonely.

HSK 7

0:03s

只不过这症结在心不在身

zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēnbut the root is in the heart, not the body.

HSK 7

0:03s

那王妃岂不是疯了

nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leThen isn't Her Highness mad?

HSK 2

0:03s

也不能就说是魇症

yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèngIt can't just be called madness.

HSK 5

0:03s

与贴身丫鬟情同姐妹

yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèiand was like sisters with her personal maid.

那该如何医治有什么见效快的办法

HSK 7

0:03s

那该如何医治有什么见效快的办法

nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎHow should it be treated? Any quick-acting method?

HSK 5

0:03s

家中亲人多多陪伴

jiā zhōng qīn rén duō duō péi bànFamily members should keep her more company.

HSK 6

0:03s

干吗不许看

gàn má bù xǔ kànWhat? No peeking.

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùDrink the soup first. Go over there first.