How to say "想像杀了阿娘一样 把我也杀了" (xiǎng xiàng shā le ā niáng yī yàng bǎ wǒ yě shā le) in Chinese dialogue

xiǎng想xiàng像shā杀le了ā阿niáng娘yī一yàng样 bǎ把wǒ我yě也shā杀le了

Just like she killed my mom, she wanted to kill me too.

Idioms & Colloquial Expressions
shā杀le了
yī一yàng样
bǎ把wǒ我yě也shā杀le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
tā她xiǎng想yào要chú除diào掉wǒ我

“She wanted to get rid of me.”

LINE 0214:19
PLAYING SCENE
xiǎng xiàng shā le ā niáng yī yàng bǎ wǒ yě shā le想像杀了阿娘一样 把我也杀了

“Just like she killed my mom, she wanted to kill me too.”

LINE 0314:22
wǒ nán dào yào zuò yǐ dài bì rèn tā qǔ le wǒ de xìng mìng我难道要坐以待毙 任她取了我的性命

“Was I supposed to just sit and let her take my life?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp14:19
TMDB ID292696 →