How to say "叶璃囊空如洗 寸步难行" (yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng) in Chinese dialogue

yè叶lí璃náng囊kōng空rú如xǐ洗 cùn寸bù步nán难xíng行

(Ye Li was penniless and found it hard to move.)

Idioms & Colloquial Expressions
náng囊kōng空rú如xǐ洗
cùn寸bù步nán难xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:19
lí离shān山jù距jīng京bǎi百lǐ里zhī之yáo遥

“(Lishan Mountain is 100 li from the capital.)”

LINE 0236:21
PLAYING SCENE
yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng叶璃囊空如洗 寸步难行

“(Ye Li was penniless and found it hard to move.)”

LINE 0336:25
yīng shì yǒu shǒu shān wèi shì jiě náng xiāng zhù wèi tā chóu jí yín qián应是有守山卫士解囊相助 为她筹集银钱

“- (Probably, the mountain guards helped) - Farewell. - (and raised money for her) - I'll come back to see you again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp36:21
TMDB ID292696 →