How to say "原来 是想扮猪吃老虎啊" (yuán lái shì xiǎng bàn zhū chī lǎo hǔ a) in Chinese dialogue

yuán原lái来 shì是xiǎng想bàn扮zhū猪chī吃lǎo老hǔ虎a啊

So you're playing the pig to outwit the tiger.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来
bàn扮zhū猪chī吃lǎo老hǔ虎
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:49
lún轮yǐ椅hái还liú留zhe着

“and you've kept the wheelchair.”

LINE 0232:51
PLAYING SCENE
yuán lái shì xiǎng bàn zhū chī lǎo hǔ a原来 是想扮猪吃老虎啊

“So you're playing the pig to outwit the tiger.”

LINE 0332:56
míng rì wǒ dé ràng qīng yù qù jí shì mǎi yī zhāng zhū pí明日我得让青玉 去集市买一张猪皮

“Tomorrow I must have Qingyu buy a pigskin at the market”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp32:51
TMDB ID292696 →