How to say "只不过这症结在心 不在身" (zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēn) in Chinese dialogue
只不过这症结在心 不在身
but the root is in the heart, not the body.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
要说病症也算
“You could call it an illness,”
LINE 0239:46
PLAYING SCENEzhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēn只不过这症结在心 不在身
“but the root is in the heart, not the body.”
LINE 0339:50
lǎo fū xíng yī duō nián yě céng tīng wén老夫行医多年 也曾听闻
“I've practiced medicine for years and have heard”
Show Information