How to say "各大贵族各自为政" (gè dà guì zú gè zì wéi zhèng) in Chinese dialogue
各大贵族各自为政
gè dà guì zú gè zì wéi zhèng
and the nobles each rule their own domain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九城看似波澜不惊 实则城主权力微弱 | jiǔ chéng kàn shì bō lán bù jīng shí zé chéng zhǔ quán lì wēi ruò | Nine Cities seems peaceful, but the governor has little power, |
| 2▶ | 九城看似波澜不惊 实则城主权力微弱 | jiǔ chéng kàn shì bō lán bù jīng shí zé chéng zhǔ quán lì wēi ruò | Nine Cities seems peaceful, but the governor has little power, |
| 3 | 九城不行 就是为官又能有什么好处呢 | jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù ne | If Nine Cities is failing, what good is being an official? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cíThank you for your consideration, Lord Zheng. I shall spare no effort to select talents for the Nine Cities.
HSK 6
0:03s
zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóngBut this year is very different from the past.
HSK 7
0:03s
shǒu cì píng mín xuǎn shì yǒu yī xiē liú yán fēi yǔ hé gòu bìng zài suǒ nán miǎnAs it's the first time commoners are taking the exams, some rumors and criticisms are inevitable.
HSK 7
0:03s
bì jìng běn cì yuàn shì yǔ wǎng nián bù tóng duō le píng mínAfter all, this year's scholars are different, there are commoners,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yě suàn shì suí le chéng zhǔ de yuàn wèi jiǔ chéng yòu zēng tiān le xǔ duō deWell, this does follow governor's wishes, bringing a lot of
HSK 7
0:03s
róng yì bèi fú huá suǒ mí le yǎn qiě nǚ zǐ zǎo wǎn yào jià rénThey are easily blinded by vanity. And women will get married sooner or later.
HSK 6
0:03s
zhèng dà rén shuō dé shì a suǒ yǐ xià guān jīn rì tè dēng mén bài fǎngYou are right, Lord Zheng. So I came to visit you today
HSK 7
0:03s
xiǎng tīng yī tīng zhèng dà rén de gāo jiàn nà gāi rú hé duì dài zhè xiēto hear your opinion. How should we treat these
HSK 6
0:03s
zhèng dà rén suǒ yán jí shì yì zhí shēng huó zài wū nèi de huā duǒLord Zheng is absolutely right. Flowers that have always lived indoors
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng dewas it really just for freedom that you deliberately failed?
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lùTo achieve peace in the world, being an official is not the only way.
HSK 6
0:03s
jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù neIf Nine Cities is failing, what good is being an official?