How to say "傀儡般的城主强似万倍" (kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi) in Chinese dialogue

kuǐ傀lěi儡bān般de的chéng城zhǔ主qiáng强sì似wàn万bèi倍

than being a puppet governor?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ dōu kě bǎo nǐ yī shí wú yōu zhè bù bǐ nà ge我都可保你衣食无忧 这不比那个

“I can guarantee you a comfortable life. Isn't that a million times better”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
kuǐ傀lěi儡bān般de的chéng城zhǔ主qiáng强sì似wàn万bèi倍

“than being a puppet governor?”

LINE 0306:42
rú guǒ nǐ lí kāi guān chǎng wǒ kě yǐ bǎo nǐ wàn shì shùn suì píng ān xǐ lè如果你离开官场 我可以保你万事顺遂 平安喜乐

“If you leave the officialdom, I can promise you a smooth path, peace and joy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:39
TMDB ID239901 →