How to say "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) in Chinese dialogue
连日来劳顿辛苦了
We appreciate your hard work these past days.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:23
cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén
蔡大人 是本次 院士试职的负责人
“Lord Cai, you are the one in charge of the probation for the newly selected scholars.”
LINE 0203:31
PLAYING SCENElián连
rì日
lái来
láo劳
dùn顿
xīn辛
kǔ苦
le了
“We appreciate your hard work these past days.”
LINE 0303:34
xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí
谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞
“Thank you for your consideration, Lord Zheng. I shall spare no effort to select talents for the Nine Cities.”
Show Information