How to say "你真的只是为了自由 才故意落榜的" (nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng de) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真de的zhǐ只shì是wèi为le了zì自yóu由 cái才gù故yì意luò落bǎng榜de的

was it really just for freedom that you deliberately failed?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
wǒ kàn le nǐ de xuǎn shì juàn dá dé hěn yǒu jiàn dì suǒ yǐ我看了你的选试卷 答得很有见地 所以

“I read your exam paper. Your answers were very insightful. So,”

LINE 0206:08
PLAYING SCENE
nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng de你真的只是为了自由 才故意落榜的

“was it really just for freedom that you deliberately failed?”

LINE 0306:13
xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lù想要天下清平 并非只有为官一条路

“To achieve peace in the world, being an official is not the only way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:08
TMDB ID239901 →