How to say "我知道祖父与吕大人交好 玉扣坏了更心疼的是祖父" (wǒ zhī dào zǔ fù yǔ lǚ dà rén jiāo hǎo yù kòu huài le gèng xīn téng de shì zǔ fù) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道zǔ祖fù父yǔ与lǚ吕dà大rén人jiāo交hǎo好 yù玉kòu扣huài坏le了gèng更xīn心téng疼de的shì是zǔ祖fù父

I know you and Lord Lyu are good friends. No one was more heartbroken than you when the jade button broke.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zhī知dào道
jiāo交hǎo好
huài坏le了
xīn心téng疼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
zǔ祖fù父bù不dǎ打kāi开kàn看kàn看ma吗

“Won't you open it and see, Grandfather?”

LINE 0210:11
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào zǔ fù yǔ lǚ dà rén jiāo hǎo yù kòu huài le gèng xīn téng de shì zǔ fù我知道祖父与吕大人交好 玉扣坏了更心疼的是祖父

“I know you and Lord Lyu are good friends. No one was more heartbroken than you when the jade button broke.”

LINE 0310:16
suǒ yǐ wǒ tè dì qǐng líng ān zuì hǎo de xiū fù shī xiū fù le所以我特地 请凌安最好的修复师修复了

“So I specifically asked the best restorer in Ling'an to repair it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:11
TMDB ID239901 →