How to say "你出去把门关上 就是帮忙了 祖宗" (nǐ chū qù bǎ mén guān shàng jiù shì bāng máng le zǔ zōng) in Chinese dialogue

nǐ你chū出qù去bǎ把mén门guān关shàng上 jiù就shì是bāng帮máng忙le了 zǔ祖zōng宗

The best help is you leaving and shutting the door, my dear.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:34
nà那nǐ你yào要bāng帮máng忙ma吗

“Need any help?”

LINE 0216:36
PLAYING SCENE
nǐ chū qù bǎ mén guān shàng jiù shì bāng máng le zǔ zōng你出去把门关上 就是帮忙了 祖宗

“The best help is you leaving and shutting the door, my dear.”

LINE 0316:41
zǎo早wǎn晚ràng让nǐ你xià吓chū出xīn心zàng脏bìng病lái来

“You'll give me a heart attack one day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp16:36
TMDB ID279593 →