How to say "听说有个傻蛋" (tīng shuō yǒu gè shǎ dàn) in Chinese dialogue
听说有个傻蛋
I heard some fool
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天可真够热闹的 | jīn tiān kě zhēn gòu rè nào de | It's quite lively today. |
| 2▶ | 听说有个傻蛋 | tīng shuō yǒu gè shǎ dàn | I heard some fool |
| 3 | 把全县上千名干部 都给得罪了 | bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì le | offended thousands of cadres county-wide. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn bù men lái yuè hǎi ān jiā zuì kāi shǐ shì wǒ ān pái deMr. Zhao, I arranged for the cadres to move to Yuehai to settle down initially.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng tóu dào wěi wǒ dōu yǒu zé rènI am responsible for this in the first place.
HSK 6
0:03s
yào dào qiàn wǒ dōu yīng gāi yì qǐ chéng dān chǔ fáor an apology required, I'll bear it as well.
HSK 7
0:03s
nǐ lái lǎn zé rèn lái le wǒ pài gěi nǐ de rèn wù shì shén me nǐ gào sù wǒYou come to take the blame? Tell me, what was the task I gave you?
HSK 7
0:03s
jiù shì zhèng dé chéng zài zài xiā hú nào de shí hòu nǐ zhuāi zhù tāIt was when Zheng Decheng messes around, you hold him back.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng děi yǒu rén zhè ge fù zé fù zé shēng chǎn asomeone has to be responsible for production.
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù néng qùListen, you're not going anywhere today.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù baThink hard about how you'll face the cadres tomorrow.
HSK 7
0:03s
rú guǒ yào shì zài dào qiàn de huà tā huì bú huì jī huà máo dùn nǎIf he apologizes, will it escalate tensions?
HSK 6
0:03s
zán men xiān fā yí gè gōng gào bǎ zhè ge shì qíng a gēn dà jiā shuō qīng chǔFirst, issue a notice to clarify the situation.
HSK 5
0:03s
zán men nèi bù duì zhèng dé chéng jìn xíng yán sù de pī píngReprimand Zheng Decheng internally.
HSK 7
0:03s
gěi zhè xiē gàn bù men yí gè shuō fǎ yí gè jiāo dài aHe owes them an explanation and accountability.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yí gè jiǎn dān de gōng gào jiù néng liǎo jié debeyond what a simple notice can resolve.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu gàn bù de qíng xù tā bì xū dé fā xiè chū láiThe cadres' frustrations must be vented.
HSK 4
0:03s
nǐ hòu miàn nà ge yuè hǎi de yā lì jiù gèng dà lethe pressure on the management of Yuehai will be greater.
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào ràng tā dào qiàn ne wǒ xiǎng xiān ràng tā xiè diàoWhy am I demanding his apology? To relieve his own burden first,
HSK 5
0:03s