What Does "消息传得可真快啊" (xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài a) Mean?

xiāo消xī息chuán传dé得kě可zhēn真kuài快a啊

The news spreads really fast.

HSK Vocabulary

消息H4 传H5 得H2 可H3 真H1 快H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

21:58

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是啊绝不能这样	shì a jué bù néng zhè yàng	- Right. - Absolutely cannot let this happen.
2▶	消息传得可真快啊	xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài a	The news spreads really fast.
3	后悔了吗	hòu huǐ le ma	Regret it now?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 2 of 12)

HSK 5

0:03s

没有电他们完成不了生产

méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎnWithout power, they can't complete production,

HSK 6

0:03s

给夏县长汇报一下

gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xiàto report to Mr. Xia.

HSK 3

0:03s

是我多年的好姐妹呢

shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi neAs my longtime good friend?

HSK 4

0:03s

你们究竟怎么打算的

nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn dewhat exactly are your plans?

HSK 5

0:03s

是你来主动找的我吧

shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ bayou came to me first, right?

HSK 5

0:03s

支持你们月海的建设

zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shèto support Yuehai's development.

HSK 7

0:03s

干部们是不看好你们月海的

gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi deThe cadres didn't have faith in Yuehai.

HSK 2

0:03s

我一个一个地去做工作

wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuòI persuaded them one by one.

HSK 1

0:03s

要去你们月海交钱

yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qiánready to pay fees in Yuehai.

HSK 2

0:03s

说反悔就反悔了

shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ leYou backed out without warning.

HSK 2

0:03s

你们不就是见钱眼开吗

nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi maAren't you just driven by greed?

HSK 7

0:03s

把我们所有的干部当猴耍

bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎyou made fools of all our cadres.

HSK 4

0:03s

你当我是你的好姐妹吗

nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi maDo you even consider me your good friend?

HSK 7

0:03s

有你们这么做干部的吗

yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de maIs this how cadres should behave?

HSK 6

0:03s

是我丧失了原则

shì wǒ sàng shī le yuán zéI compromised my principles.

HSK 7

0:03s

辜负了你对我的信任

gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rènI betrayed the trust you placed in me.

HSK 5

0:03s

的确需要这条街

dí què xū yào zhè tiáo jiēYuehai genuinely needs this street.

HSK 7

0:03s

需要这样的支柱产业

xū yào zhè yàng de zhī zhù chǎn yèWe need this pillar industry.

HSK 7

0:03s

我们一定会给你们一个交代

wǒ men yí dìng huì gěi nǐ men yí gè jiāo dàiwe will give you a proper explanation.

HSK 5

0:03s

通过正常的组织程序向领导反映

tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìngreport them to higher-ups through proper channels.