What Does "真是跟我小时候一模一样" (zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàng) Mean?

zhēn真shì是gēn跟wǒ我xiǎo小shí时hòu候 yī一mú模yī一yàng样

Exactly like me when I was young.

HSK Vocabulary

真是H7 跟H2 我H1 小时候H2 一模一样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:00

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱	qián	Money?
2▶	真是跟我小时候一模一样	zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàng	Exactly like me when I was young.
3	这玩意儿也遗传	zhè wán yì ér yě yí chuán	Even this gets inherited?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 1 of 12)

HSK 2

0:03s

什么叫指使啊你

shén me jiào zhǐ shǐ a nǐWhat do you mean by "put up to"? You...

HSK 7

0:03s

如果是突然下达的规定

rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìngif this is a sudden regulation,

HSK 1

0:03s

这个王德发你还想不想上厕所了

zhè ge wáng dé fā nǐ hái xiǎng bù xiǎng shàng cè suǒ leWell... Wang Defa, are you going to the bathroom?

我们供电局上级领导你们也不是不知道我求你了

HSK 6

0:03s

我们供电局上级领导你们也不是不知道我求你了

wǒ men gōng diàn jú shàng jí lǐng dǎo nǐ men yě bú shì bù zhī dào wǒ qiú nǐ leYou know those Power Supply Bureau leaders well. Please, I beg you. Let me go to the bathroom.

HSK 5

0:03s

站着干吗呢坐呀

zhàn zhe gàn má ne zuò yaWhy are you standing? Have a seat.

HSK 2

0:03s

来就来呗还拿什么东西

lái jiù lái bei hái ná shén me dōng xīJust come. Don't bring anything.

HSK 5

0:03s

那天我看你脸色不好

nà tiān wǒ kàn nǐ liǎn sè bù hǎoThe other day, you looked pale.

HSK 2

0:03s

怎么还站着快坐坐坐

zěn me hái zhàn zhe kuài zuò zuò zuòWhy are you still standing? Take a seat.

你看这两个颜色我想织帽子哪个好看

HSK 7

0:03s

你看这两个颜色我想织帽子哪个好看

nǐ kàn zhè liǎng gè yán sè wǒ xiǎng zhī mào zi nǎ ge hǎo kànLook at these colors. Which looks better for knitting a hat?

HSK 6

0:03s

别傻乎乎的让人家拿你当枪使

bié shǎ hū hū de ràng rén jiā ná nǐ dāng qiāng shǐdon't be foolish and let others use you as a pawn.

HSK 7

0:03s

我实在没法不插手

wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒuI simply can't stay out of this.

HSK 5

0:03s

都是你在背后一直支持我

dōu shì nǐ zài bèi hòu yì zhí zhī chí wǒyou've always supported me behind the scenes.

HSK 4

0:03s

我必须正式向你道个歉

wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiànI owe you a formal apology.

HSK 5

0:03s

你看看能不能恢复到以前

nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qiáncould you consider restoring them to how they were before?

HSK 4

0:03s

最近新出了一个规定

zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìnga new regulation was recently issued.

HSK 7

0:03s

之前呢确实是倾斜你们月海

zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎiPreviously, we did give preferential treatment to Yuehai,

HSK 6

0:03s

别的镇不同意啊说不公平

bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píngbut other towns objected, calling it unfair.

HSK 7

0:03s

我也就是个政府办公室的干部

wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bùI'm just a cadre from the Government Office.

HSK 5

0:03s

我能说了算呀姐

wǒ néng shuō le suàn ya jiěHow could I override regulations? Liu, here's the situation.

HSK 4

0:03s

现在是这么一个情况

xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàngLiu, here's the situation.