How to say "弹夹都生锈了 那么难用 就那么几颗破子弹" (dàn jiā dōu shēng xiù le nà me nán yòng jiù nà me jǐ kē pò zǐ dàn) in Chinese dialogue

dàn弹jiā夹dōu都shēng生xiù锈le了 nà那me么nán难yòng用 jiù就nà那me么jǐ几kē颗pò破zǐ子dàn弹

The magazine’s all rusty! It was so hard to use! There were just a few lousy bullets—

Idioms & Colloquial Expressions
pò破zǐ子dàn弹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:36
bù不zhī知dào道hǎo好hǎo好bǎo保yǎng养ma吗

“Don't you know how to maintain it properly?”

LINE 0218:37
PLAYING SCENE
dàn jiā dōu shēng xiù le nà me nán yòng jiù nà me jǐ kē pò zǐ dàn弹夹都生锈了 那么难用 就那么几颗破子弹

“The magazine’s all rusty! It was so hard to use! There were just a few lousy bullets—”

LINE 0318:40
nǐ cáng zài zhěn tou dǐ xià gàn shén me shuì jiào bù xián gè dé huāng a你藏在枕头底下 干什么 睡觉不嫌硌得慌啊

“why hide them under your pillow? Isn't it uncomfortable to sleep on?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp18:37
TMDB ID282558 →