How to say "你都敢 跟我动家伙来着" (nǐ dōu gǎn gēn wǒ dòng jiā huo lái zhe) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都gǎn敢 gēn跟wǒ我dòng动jiā家huo伙lái来zhe着

You even dared to pull a weapon on me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:51
zhè bó lā mù lā zhēn shì liàn rén a这博拉木拉 真是练人啊

“This Bolamula really toughens people.”

LINE 0204:55
PLAYING SCENE
nǐ dōu gǎn gēn wǒ dòng jiā huo lái zhe你都敢 跟我动家伙来着

“You even dared to pull a weapon on me.”

LINE 0305:03
zǒu走zhī之qián前bú不shì是shuō说hǎo好le了ma吗

“Didn’t we agree before you set off?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:55
TMDB ID282558 →