How to say "你 怪不得他不敢找你" (nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你 guài怪bù不dé得tā他bù不gǎn敢zhǎo找nǐ你

You... No wonder he didn't dare ask you.

Idioms & Colloquial Expressions
guài怪bù不dé得
bù不gǎn敢
zhǎo找nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:22
yǒu有yī一xiē些shì是wǒ我gěi给dǎ打pò破de的

“I tore some of them.”

LINE 0233:26
PLAYING SCENE
nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ你 怪不得他不敢找你

“You... No wonder he didn't dare ask you.”

LINE 0333:29
měi cì dōu dǎ pì gǔ zhè shì guò nián fàng pào ràng huǒ xīng zi gěi bēng de每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的

“You spanked him every time? It's from New Year's firecrackers. Burnt by the sparks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:26
TMDB ID282558 →