How to say "你 怪不得他不敢找你" (nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ) in Chinese dialogue
你 怪不得他不敢找你
You... No wonder he didn't dare ask you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一些是我给打破的 | yǒu yī xiē shì wǒ gěi dǎ pò de | I tore some of them. |
| 2▶ | 你 怪不得他不敢找你 | nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ | You... No wonder he didn't dare ask you. |
| 3 | 每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的 | měi cì dōu dǎ pì gǔ zhè shì guò nián fàng pào ràng huǒ xīng zi gěi bēng de | You spanked him every time? It's from New Year's firecrackers. Burnt by the sparks. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zǒng děi ràng lǎo bǎn zài lǐ miàn bì bì fēng shēng maYou have to let the boss lie low for a while.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zǎ gēn lǎo bǎn jiāo dài shá zǎ jiāo dài měi sēng nà lǐHow will you explain this to the boss? Explain what? There's only
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ǎn men dōu yòng lái zhà kuàng de zhà lóu dōu gòu leWe use it to blast mines. It's enough to blow up a building.
HSK 3
0:03s
zěn me yì diǎn qīng cài dōu méi yǒu cǎo yǒu shén me hǎo chī deWhy is there not a single vegetable? What’s so good about eating grass?
HSK 1
0:03s
shǎo xué zhā cuò nà yī tào ài shuō bù shuō bù shuō lā dǎoDon’t learn from Zhacuo. Say it or don’t. Whatever.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu biān zhì chī shàng gōng jiā fàn leI got a permanent position and was working for the government.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì xiǎng yǒu biān zhì hái shì huí jiā tǎng zhe shuì jiào lái de gèng kuài yī xiēIf you want a permanent position, going home and sleeping would get you there faster.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng bái nǐ de yì si le kàn lái wǒ shì méi yǒu xī wàng leI get what you mean. Looks like I don’t stand a chance.
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì zán liǎ zài zhè ér shuō zhè xiē méi yòngWhat I mean is, there’s no point talking about this between the two of us.
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ zěn me jiù zhè me kěn dìng wǒ jìn bù liǎo shānBesides, how can you be so sure I can't get into the mountains?
HSK 4
0:03s
zhēn qí guài zěn me lián wǒ yě néng tīng dào bái jí de shēng yīnThat's strange. Why can I hear Bai Ji's voice too?
HSK 3
0:03s
gēn wǒ qù gōng ān jú bǎ shì qíng jiǎng qīng chǔCome with me to the Public Security Bureau and explain everything clearly!
HSK 7
0:03s
dàn jiā dōu shēng xiù le nà me nán yòng jiù nà me jǐ kē pò zǐ dànThe magazine’s all rusty! It was so hard to use! There were just a few lousy bullets—