How to say "你要是进山 只会比现在更脏 更不像样" (nǐ yào shì jìn shān zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng zàng gèng bù xiàng yàng) in Chinese dialogue
你要是进山 只会比现在更脏 更不像样
If you go into the mountains, you'll only get dirtier and look even worse.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:00
wǒ zhè yàng huí jú lǐ tài diū rén le我这样回局里 太丢人了
“Going back to the bureau like this is too embarrassing.”
LINE 0221:03
PLAYING SCENEnǐ yào shì jìn shān zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng zàng gèng bù xiàng yàng你要是进山 只会比现在更脏 更不像样
“If you go into the mountains, you'll only get dirtier and look even worse.”
LINE 0321:06
那两码事儿
“That's different.”
Show Information