How to say "我的意思是 咱俩在这儿说这些 没用" (wǒ de yì si shì zán liǎ zài zhè ér shuō zhè xiē méi yòng) in Chinese dialogue
我的意思是 咱俩在这儿说这些 没用
What I mean is, there’s no point talking about this between the two of us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:59
wǒ míng bái nǐ de yì si le kàn lái wǒ shì méi yǒu xī wàng le我明白你的意思了 看来我是没有希望了
“I get what you mean. Looks like I don’t stand a chance.”
LINE 0212:04
PLAYING SCENEwǒ de yì si shì zán liǎ zài zhè ér shuō zhè xiē méi yòng我的意思是 咱俩在这儿说这些 没用
“What I mean is, there’s no point talking about this between the two of us.”
LINE 0312:07
nǐ bù rú děng duì zhǎng huí lái zì jǐ qù wèn tā你不如等队长回来 自己去问他
“You might as well wait for the Captain to come back and ask him yourself.”
Show Information