How to say "一直这么瞒着 也不是个办法" (yì zhí zhè me mán zhe yě bú shì gè bàn fǎ) in Chinese dialogue

yì一zhí直zhè这me么mán瞒zhe着 yě也bú不shì是gè个bàn办fǎ法

I can’t... just hide it forever.

Idioms & Colloquial Expressions
mán瞒zhe着
yě也bú不shì是
bàn办fǎ法
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
zhè ge shì bù shuō yě bù xíng这个事不说 也不行

“I can't keep quiet... about this.”

LINE 0226:27
PLAYING SCENE
yì zhí zhè me mán zhe yě bú shì gè bàn fǎ一直这么瞒着 也不是个办法

“I can’t... just hide it forever.”

LINE 0326:31
kě可wǒ我yòu又bù不xiǎng想zán咱mā妈dān担xīn心

“But I don't want Mom to worry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:27
TMDB ID282558 →