How to say "这个事不说 也不行" (zhè ge shì bù shuō yě bù xíng) in Chinese dialogue
这个事不说 也不行
I can't keep quiet... about this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:24
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但 但我有点 不知道怎么开口 | dàn dàn wǒ yǒu diǎn bù zhī dào zěn me kāi kǒu | But... but I... don't know how to bring it up to her. |
| 2▶ | 这个事不说 也不行 | zhè ge shì bù shuō yě bù xíng | I can't keep quiet... about this. |
| 3 | 一直这么瞒着 也不是个办法 | yì zhí zhè me mán zhe yě bú shì gè bàn fǎ | I can’t... just hide it forever. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo wǒ shén me shì a wǒ zhè shàng zhe bān ne lǐng dǎo zhī dàoWhat do you want? I'm working. If my boss finds out,

HSK 7
0:03s
nǐ shuō nà ge sǒng rén yě bù xián dòng dé huāng wǒ kàn nǐ yě bù xián dòng dé huāngLook at that fool. Isn't he cold? I don't think you're cold either.

HSK 2
0:03s
dàn dàn wǒ yǒu diǎn bù zhī dào zěn me kāi kǒuBut... but I... don't know how to bring it up to her.

HSK 6
0:03s
bái sháo nǐ měi tiān nǎo zi lǐ xiǎng shén me neBai Shao! What have you been thinking about all day?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng shí zhī dào le yě zhǐ néng gān zháo jí a shì yaEven if she’d known back then, all she could’ve done was worry. Of course,

HSK 2
0:03s
zhè cì shì tā mìng dà xià cì jiù bù yí dìng zěn me zhe leHe got lucky this time. Next time, who knows what will happen?

HSK 5
0:03s
nà zán mā nà biān zěn me bàn ya nǐ shuō zěn me bàn yawhat about Mom? What do you think?

HSK 7
0:03s
měi cì jìn shān de zǐ dàn dōu dé shù zhe yòngEvery time we go into the mountains, we have to count our bullets.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
gāng kāi wán yí gè huì nǐ yòu zhǎo wǒ kāi xiǎo huìI just finished one, and now you want a private one.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè gǎn shàng féng rèn jī fèng de le zhè shǒu shù tái shàng liàn deIt's as good as a sewing machine. I practiced on the operating table.

HSK 7
0:03s
rén huō kāi dǔ zi dōu néng gěi tā fèng qǐ láiWhen a person's belly is cut open, I can sew it back up.

HSK 7
0:03s




