What Does "真把你能的先回家去" (zhēn bǎ nǐ néng de xiān huí jiā qù) Mean?

Back to HomeClip Details

真把你能的先回家去

zhēn bǎ nǐ néng de xiān huí jiā qù

You're really something. Go home first.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你自己走着出来的	nǐ zì jǐ zǒu zhe chū lái de	You walked out yourself?
2▶	真把你能的先回家去	zhēn bǎ nǐ néng de xiān huí jiā qù	You're really something. Go home first.
3	之前	zhī qián	You need

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

我忙着呢午饭你做

wǒ máng zhe ne wǔ fàn nǐ zuòI'm busy. You make lunch.

HSK 4

0:03s

队里没别人别做多了吃不完

duì lǐ méi bié rén bié zuò duō le chī bù wánThere's no one else at the base. Don't make too much. We can't finish it.

HSK 6

0:03s

说嘛又咋了吗

shuō ma yòu zǎ le maTell me. What's wrong now?

HSK 5

0:03s

摔过没有没有没有我骑得好得很

shuāi guò méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ qí dé hǎo de hěnHave you fallen off before? No, no. I ride just fine.

那你去看大夫你也不能保证一次性就看好嘛

HSK 6

0:03s

那你去看大夫你也不能保证一次性就看好嘛

nà nǐ qù kàn dà fū nǐ yě bù néng bǎo zhèng yí cì xìng jiù kàn hǎo maEven when you go see a doctor, you can’t guarantee they'll cure you in one visit.

那这次可不能再要钱了你上次已经收了我

HSK 3

0:03s

那这次可不能再要钱了你上次已经收了我

nà zhè cì kě bù néng zài yào qián le nǐ shàng cì yǐ jīng shōu le wǒWell, this time, you can't charge me again. Last time you took

HSK 5

0:03s

五十块钱了哦再不能要了哦

wǔ shí kuài qián le ó zài bù néng yào le ó50 yuan from me. You can't ask for more!

HSK 7

0:03s

我跟你说不换零件啥都好说

wǒ gēn nǐ shuō bù huàn líng jiàn shá dōu hǎo shuōI’m telling you, if there are no parts that need replacing, it’s fine if I don’t charge you.

HSK 1

0:03s

郭顺你想赖账是不是

guō shùn nǐ xiǎng lài zhàng shì bú shìGuo Shun! Are you trying to stiff me?

HSK 7

0:03s

我扒了三十张皮你再喊

wǒ bā le sān shí zhāng pí nǐ zài hǎnI skinned 30 Tibetan antelopes! Keep shouting

HSK 7

0:03s

这博拉木拉真是练人啊

zhè bó lā mù lā zhēn shì liàn rén aThis Bolamula really toughens people.

HSK 7

0:03s

你都敢跟我动家伙来着

nǐ dōu gǎn gēn wǒ dòng jiā huo lái zheYou even dared to pull a weapon on me.

HSK 4

0:03s

走之前不是说好了吗

zǒu zhī qián bú shì shuō hǎo le maDidn’t we agree before you set off?

我得等老板给我报个数字我才能给你钱呢嘛

HSK 7

0:03s

我得等老板给我报个数字我才能给你钱呢嘛

wǒ dé děng lǎo bǎn gěi wǒ bào gè shù zì wǒ cái néng gěi nǐ qián ne maI need to wait for the boss to give me a number before I can pay you.

那我还给你三万张皮子的钱我头脑坏了

HSK 6

0:03s

那我还给你三万张皮子的钱我头脑坏了

nà wǒ huán gěi nǐ sān wàn zhāng pí zi de qián wǒ tóu nǎo huài leshould I just pay you for that? Am I stupid?

HSK 5

0:03s

这次的事闹太大了

zhè cì de shì nào tài dà leThis has blown up too big.

HSK 1

0:03s

都闹出人命来了

dōu nào chū rén mìng lái lePeople have even died.

HSK 6

0:03s

我求你了哥求你了

wǒ qiú nǐ le gē qiú nǐ leI'm begging you, Guo. Please.

HSK 3

0:03s

我又不是说不给你钱

wǒ yòu bú shì shuō bù gěi nǐ qiánI didn't say I wouldn't pay you.

HSK 6

0:03s

你总得让老板在里面避避风声嘛

nǐ zǒng děi ràng lǎo bǎn zài lǐ miàn bì bì fēng shēng maYou have to let the boss lie low for a while.