How to say "居然还为他争风吃醋" (jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cù) in Chinese dialogue

jū居rán然hái还wèi为tā他zhēng争fēng风chī吃cù醋

And you even fought for his favor?

Idioms & Colloquial Expressions
jū居rán然
zhēng争fēng风chī吃cù醋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
nǐ cóng xiǎo dào dà huán jìng nà me yōu yuè nǐ zěn me huì kàn dé shàng nà zhǒng nán rén你从小到大环境那么优越 你怎么会看得上那种男人

“You've been raised in such privilege. How could you possibly be interested in that man?”

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
jū居rán然hái还wèi为tā他zhēng争fēng风chī吃cù醋

“And you even fought for his favor?”

LINE 0331:02
nǐ你shì是wǒ我shěn沈mò默de的nǚ女ér儿

“You are my daughter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:59
TMDB ID259554 →