How to say "我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧" (wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba) in Chinese dialogue

mensuīránbāngduō dànshìshǒushìmengěideba

Though we didn't help much, we covered the down payment, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
fǎn zhèng xiàn zài nǐ zài guǎng zhōu yě yǒu fáng zi le yě yǒu nǚ péng yǒu le

反正现在你在广州也有房子了 也有女朋友了

Anyway, you've got your place and a girlfriend in Guangzhou now.

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba

我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧

Though we didn't help much, we covered the down payment, right?

LINE 0323:30
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le

你爸妈没有什么本事 但也算尽力了

Your dad and I aren't capable people, but we did try our best.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:26
TMDB ID259554