How to say "我自己都瞧不起我自己" (wǒ zì jǐ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue

wǒ我zì自jǐ己dōu都qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我zì自jǐ己

(even I'd look down on myself.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
bié别shuō说shěn沈mò默huì会qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我

“(Shen Mo would look down on me,)”

LINE 0235:11
PLAYING SCENE
wǒ我zì自jǐ己dōu都qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我zì自jǐ己

“(even I'd look down on myself.)”

LINE 0336:22
yǒu有wú无shù数gè个shùn瞬jiān间

“(There were countless moments)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:11
TMDB ID259554 →