How to say "想靠自己打拼出来的年轻人 那可太不容易了" (xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì le) in Chinese dialogue

xiǎng想kào靠zì自jǐ己dǎ打pīn拼chū出lái来de的nián年qīng轻rén人 nà那kě可tài太bù不róng容yì易le了

It's tough for you young people trying to make it on your own in Guangzhou.

Idioms & Colloquial Expressions
kào靠zì自jǐ己
dǎ打pīn拼
chū出lái来de的
tài太bù不róng容yì易le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:48
zài xiǎo de fáng zi nà yě shì píng zì jǐ běn shì mǎi de zài guǎng zhōu再小的房子 那也是凭自己本事买的 在广州

“No matter how big it is, you bought it through your own efforts. It's tough for you young people trying to make it on your own”

LINE 0202:51
PLAYING SCENE
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì le想靠自己打拼出来的年轻人 那可太不容易了

“It's tough for you young people trying to make it on your own in Guangzhou.”

LINE 0302:58
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo a你比我年纪小 还叫我年轻人 我这里老啊

“You're younger. You said I'm young? I have an old soul.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:51
TMDB ID259554 →