How to say "再让我听到你在外面乱来 你别怪我对你不客气" (zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qì) in Chinese dialogue

zài再ràng让wǒ我tīng听dào到nǐ你zài在wài外miàn面luàn乱lái来 nǐ你bié别guài怪wǒ我duì对nǐ你bú不kè客qì气

If I hear you're running wild again, I'll show no mercy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:13
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiě还是那个被狗咬了的女销售 我不管你能不能理解

“or that sales lady bitten by a dog? I don't care if you get it.”

LINE 0231:16
PLAYING SCENE
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qì再让我听到你在外面乱来 你别怪我对你不客气

“If I hear you're running wild again, I'll show no mercy.”

LINE 0331:19
bú shì bà wǒ gēn tā shuō le tā bù tīng不是 爸 我跟她说了她不听

“Wait, Dad. She just wouldn't listen to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:16
TMDB ID259554 →