How to say "你一天到晚地在外边鬼混" (nǐ yī tiān dào wǎn dì zài wài biān guǐ hùn) in Chinese dialogue

nǐ你yī一tiān天dào到wǎn晚dì地zài在wài外biān边guǐ鬼hùn混

You fool around outside all day.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
guǐ鬼
hùn混
Grammar Patterns

一天到晚...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:11
chū出
guó国
nǐ你
zhēn真
de的
xiǎng想
xué学
diǎn点
dōng东
xī西
ma吗

“Do you really want to learn something by going abroad?”

LINE 0227:15
PLAYING SCENE
nǐ你
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
dì地
zài在
wài外
biān边
guǐ鬼
hùn混

“You fool around outside all day.”

LINE 0327:17
wǒ我
néng能
fàng放
xīn心
dì地
ràng让
nǐ你
chū出
qù去
ma吗

“How can I feel at ease letting you go abroad?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:15
TMDB ID281231 →