How to say "他们才在这些硬件上挑刺" (tā men cái zài zhè xiē yìng jiàn shàng tiāo cì) in Chinese dialogue

tā他men们cái才zài在zhè这xiē些yìng硬jiàn件shàng上tiāo挑cì刺

that they started nitpicking the hardware.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:24
jiù就shì是yīn因wèi为nǐ你men们fú服wù务kè客rén人bù不mǎn满yì意

“It's because you gave them bad service”

LINE 0217:27
PLAYING SCENE
tā他men们cái才zài在zhè这xiē些yìng硬jiàn件shàng上tiāo挑cì刺

“that they started nitpicking the hardware.”

LINE 0317:29
nǐ你men们huàn换dé得qín勤yì一diǎn点

“If you had swapped them out more often,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp17:27
TMDB ID281231 →