How to say "就当没有发生过" (jiù dāng méi yǒu fā shēng guò) in Chinese dialogue
就当没有发生过
(Pretend it never happened.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:53
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁都不要再提起 | shéi dōu bú yào zài tí qǐ | Don't ever bring it up again. |
| 2▶ | 就当没有发生过 | jiù dāng méi yǒu fā shēng guò | (Pretend it never happened.) |
| 3 | 就让这件事情 | jiù ràng zhè jiàn shì qíng | (Let this matter disappear completely from both our lives.) |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shuō dé jiù tài xuán hū le bàn àn zhǐ jiǎng jiū zhèng jù xíng le xíng leYou make it too mysterious. - Only evidence speaks the truth. - Alright, stop that.
HSK 7
0:03s
zhè ge lù xuè shì shuí guàn de shén me shí hòu guàn dewho put that deer blood there? When was it put there?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāng fàng tiào shuǐ le wǒ nà tiān qīn yǎn kàn jiàn deZhang Fang jumped into the water. I saw it with my own eyes.
HSK 5
0:03s
gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jùHow could Ge Wenjun possibly give us evidence that's so damaging to herself?
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ gēn wǒ zǒu yī tàng qù zhǎo gé wén jūn shì hǎoYou two, come with me. Let's go to Ge Wenjun. - Yes. - Okay.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hái bù xiāng xìn wǒ nǐ kàn zhe diǎn xiǎo yǔDon't you trust me? Keep an eye on Xiaoyu.
HSK 7
0:03s
wǒ hé rèn xiǎo míng de shì qíng bù xiǎng bǎ zhāng fàng chě jìn lái(I didn't want to involve Zhang Fang in my issues with Ren Xiaoming.)
HSK 3
0:03s
dà hòu tiān shàng wǔ shí diǎn bàn yí dìng bāng wǒ sòng dào dà hòu tiānDeliver it by 10:30 AM the day after tomorrow. The day after tomorrow?
HSK 6
0:03s
tóng chéng sòng dàng tiān yuē jiù xíng bù yòng tí qián zhè me duō tiānYou can book it on the very day. No need to book days ahead.
HSK 3
0:03s
nǐ hé zhāng fàng zuò de jú bèi gé wén jūn shí pò leGe Wenjun saw through the trap you and Zhang Fang set up.
