Back to HomeClip Details

How to say "臣却不让他及第" (chén què bù ràng tā jí dì) in Chinese dialogue

臣却不让他及第

chén què bù ràng tā jí dì

yet I didn't let him pass the imperial examination.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1犬子为何写的一手锦绣文章quǎn zi wèi hé xiě de yī shǒu jǐn xiù wén zhāngwhy my son wrote such excellent articles,
2臣却不让他及第chén què bù ràng tā jí dìyet I didn't let him pass the imperial examination.
3只因我那幼子zhǐ yīn wǒ nà yòu ziIt was because,

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
怎会被那端王取而代之
HSK 7
0:03s
zěn huì bèi nà duān wáng qǔ ér dài zhīThere's no way you could be replaced by Prince Duan.
陛下不在的那些时日
HSK 1
0:03s
bì xià bù zài de nà xiē shí rìDuring the days you were away, Your Majesty,
真是费尽了心思啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì fèi jǐn le xīn sī aIt really took me quite a lot of effort.
陈大人的一番言语
HSK 6
0:03s
chén dà rén de yī fān yán yǔMr. Chen, your words are
可真是感天动地啊
HSK 7
0:03s
kě zhēn shì gǎn tiān dòng dì atruly moving.
贪墨钱财十万余两
HSK 7
0:03s
tān mò qián cái shí wàn yú liǎngthey've embezzled over 100,000 taels of silver,
侵占田地三十万亩
HSK 7
0:03s
qīn zhàn tián dì sān shí wàn mǔseized 300,000 mu of fields,
在朝中各部安插眼线
HSK 5
0:03s
zài cháo zhōng gè bù ān chā yǎn xiànplaced spies in various ministries,
还和玱国的密探私下往来
HSK 7
0:03s
hái hé qiāng guó de mì tàn sī xià wǎng láisecretly colluded with spies from the Qiang State.
既然陈大人的愿望是死而后已
HSK 5
0:03s
jì rán chén dà rén de yuàn wàng shì sǐ ér hòu yǐSince Mr. Chen wishes to serve until his last breath,
作为陈大人的党羽
HSK 3
0:03s
zuò wéi chén dà rén de dǎng yǔas his followers,
就一同遂了他的愿吧 陛下
HSK 6
0:03s
jiù yī tóng suì le tā de yuàn ba bì xiàshall share his wish together! Your Majesty!
你这是兔死狗烹 鸟尽弓藏啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì tù sǐ gǒu pēng niǎo jìn gōng cáng aYou're killing the hounds once the hare is caught!
你杀了我们这些股肱之臣 朝堂之上
HSK 6
0:03s
nǐ shā le wǒ men zhè xiē gǔ gōng zhī chén cháo táng zhī shàngIf you kill us, your loyal subjects, who will be left in the court
还有谁任你所用啊 陛下
HSK 7
0:03s
hái yǒu shuí rèn nǐ suǒ yòng a bì xiàto serve you, Your Majesty?
那 陛下 就不劳你费心了
HSK 2
0:03s
nà bì xià jiù bù láo nǐ fèi xīn leAbout that... Your Majesty! It's not your concern.
相较于李大人和杨大人的担心
HSK 6
0:03s
xiāng jiào yú lǐ dà rén hé yáng dà rén de dān xīnCompared to what concerns Lord Li and Lord Yang,
这两派党羽皆为朝中老臣 若是一并拔起
HSK 7
0:03s
zhè liǎng pài dǎng yǔ jiē wèi cháo zhōng lǎo chén ruò shì yī bìng bá qǐsince these two factions are both made up of veteran officials, if we uproot them all at once,
也是时候请他出山
HSK 1
0:03s
yě shì shí hòu qǐng tā chū shānIt is time to invite him back
拜见陛下
HSK 7
0:03s
bài jiàn bì xiàGreetings, Your Majesty.