How to say "当初你就该第一个把我逐出宫去" (dāng chū nǐ jiù gāi dì yí gè bǎ wǒ zhú chū gōng qù) in Chinese dialogue

dāng当chū初nǐ你jiù就gāi该dì第yí一gè个bǎ把wǒ我zhú逐chū出gōng宫qù去

you should have kicked me out of the palace in the first place, ♪ Why so many laments echo in the wind ♪

Idioms & Colloquial Expressions
dì第yí一gè个
zhú逐chū出
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
zǎo早zhī知dào道zhè这yàng样

“If I'd known,”

LINE 0233:15
PLAYING SCENE
dāng当chū初nǐ你jiù就gāi该dì第yí一gè个bǎ把wǒ我zhú逐chū出gōng宫qù去

“you should have kicked me out of the palace in the first place, ♪ Why so many laments echo in the wind ♪”

LINE 0333:18
huò或zhě者děng等nǐ你sǐ死le了wǒ我zài再lái来

“♪ Why so many laments echo in the wind ♪ or I should have come after you died.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp33:15
TMDB ID280632 →