How to say "都是娘娘盯着煎的 连饭都顾不上吃" (dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chī) in Chinese dialogue

dōu都shì是niáng娘niáng娘dīng盯zhe着jiān煎de的 lián连fàn饭dōu都gù顾bù不shàng上chī吃

Her Highness supervises the brewing herself. She didn't even have time to eat.

Idioms & Colloquial Expressions
dīng盯zhe着
lián连fàn饭dōu都gù顾bù不shàng上chī吃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
yī一guàn罐guàn罐dì地wǎng往yǒng永yán延diàn殿sòng送

“sent to the Yongyan Hall jar after jar.”

LINE 0227:16
PLAYING SCENE
dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chī都是娘娘盯着煎的 连饭都顾不上吃

“Her Highness supervises the brewing herself. She didn't even have time to eat.”

LINE 0327:20
ruò若shì是bì陛xià下yǒu有shén什me么sān三cháng长liǎng两duǎn短

“If anything happens to His Majesty,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp27:16
TMDB ID280632 →