Name: Chinese dialogue snippet: "我不乐意认识你" (wǒ bù lè yì rèn shí nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不乐意认识你" (wǒ bù lè yì rèn shí nǐ). Localized translation: "♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never met you.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不lè乐yì意rèn认shí识nǐ你

♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never met you.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 乐意H7 认识H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

33:23

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或者等你死了我再来	huò zhě děng nǐ sǐ le wǒ zài lái	♪ Why so many laments echo in the wind ♪ or I should have come after you died.
2▶	我不乐意认识你	wǒ bù lè yì rèn shí nǐ	♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never met you.
3	我也不乐意吃小火锅	wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō	♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never eaten hot pot with you.