What Does "我忌妒你有四个女朋友" (wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu) Mean?

wǒ我jì忌dù妒nǐ你yǒu有sì四gè个nǚ女péng朋yǒu友

I was jealous that you have four girlfriends.

HSK Vocabulary

我H1 忌妒H7 你H1 有H1 女朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:06

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我忌妒你是真男人	wǒ jì dù nǐ shì zhēn nán rén	I was jealous that you're a real man.
2▶	我忌妒你有四个女朋友	wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu	I was jealous that you have four girlfriends.
3	我忌妒你夜夜当新郎	wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng	I was jealous that you have a wild nightlife every single night.

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

原来一切尽在掌握啊

yuán lái yī qiè jǐn zài zhǎng wò aTurns out, you had everything under control.

HSK 4

0:03s

有的时候最能说明问题

yǒu de shí hòu zuì néng shuō míng wèn tíspeaks louder than anything.

HSK 5

0:03s

我人还在呢呀

wǒ rén hái zài ne yaI'm still right here, you know!

HSK 5

0:03s

你们不能这样对待我

nǐ men bù néng zhè yàng duì dài wǒYou can't treat me like this!

HSK 6

0:03s

不就是安保严了点吗

bù jiù shì ān bǎo yán le diǎn maSecurity's just a little tighter, that's all.

HSK 7

0:03s

他老人家赚的是大钱

tā lǎo rén jiā zhuàn de shì dà qiánHe makes big money—

HSK 6

0:03s

赚的是成千上万人的钱

zhuàn de shì chéng qiān shàng wàn rén de qiánmoney from tens of thousands of people.

HSK 7

0:03s

别人贪婪的时候我恐惧

bié rén tān lán de shí hòu wǒ kǒng jù"Be fearful when others are greedy,

HSK 7

0:03s

别人恐惧的时候我贪婪

bié rén kǒng jù de shí hòu wǒ tān lánand greedy when others are fearful."

HSK 6

0:03s

真相就快浮出水面了

zhēn xiàng jiù kuài fú chū shuǐ miàn leThe truth is about to surface.

HSK 7

0:03s

这其实还只是个样本

zhè qí shí hái zhǐ shì gè yàng běnThis is just a sample, actually.

HSK 5

0:03s

让人感到内心的平静

ràng rén gǎn dào nèi xīn de píng jìngand brings readers a rare sense of peace.

HSK 7

0:03s

越是大贪官越爱伪装

yuè shì dà tān guān yuè ài wěi zhuāngThe bigger the corrupt official, the better the disguise.

HSK 5

0:03s

这死胖子绝对是清官

zhè sǐ pàng zi jué duì shì qīng guānThis fat guy must be a clean official.

HSK 1

0:03s

去唱唱歌喝喝茶

qù chàng chàng gē hē hē chácome here to sing and have some tea.

HSK 4

0:03s

想必有自己的想法吧

xiǎng bì yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ bain the new district, right?

HSK 4

0:03s

我有没有想法并不重要

wǒ yǒu méi yǒu xiǎng fǎ bìng bú zhòng yàoWhether I have personal opinions isn't the point.

HSK 3

0:03s

说白了还不是为了钱吗

shuō bái le hái bú shì wèi le qián maAt the end of the day, isn't this all just about money?

HSK 3

0:03s

最重要的是把事情办好

zuì zhòng yào de shì bǎ shì qíng bàn hǎowhat matters most is getting it done properly.

HSK 6

0:03s

只顾着自己赚黑心钱

zhǐ gù zhe zì jǐ zhuàn hēi xīn qiánthey will just line their own pockets,