How to say "他们在挑拨离间啊" (tā men zài tiǎo bō lí jiàn a) in Chinese dialogue
他们在挑拨离间啊
They are clearly trying to drive a wedge between us.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 姐夫 - 动手就抓人 他们…他们明显是在… | - jiě fū - dòng shǒu jiù zhuā rén tā men … tā men míng xiǎn shì zài … | - You bastard! - You let go! Qingsong! - If he goes too far, arrest him. - They are… They are clearly trying to drive a wedge between us. |
| 2▶ | 他们在挑拨离间啊 | tā men zài tiǎo bō lí jiàn a | They are clearly trying to drive a wedge between us. |
| 3 | 袭警可犯法啊 | xí jǐng kě fàn fǎ a | Assaulting police officers is a crime. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
- wǒ jì cuò le - bāo lǐ de dōng xī jiàn bù dé rén ba ？I remembered it wrong. Something in that bag you don't want seen?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái yào gōng zuò xiàn zài kě yǐ le ma ？ wǒ kě yǐ zǒu le ma ？I still have work. Is it done now? Can I leave?
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng jiù shì zhè xiē dōng xī ma ？ hái yǒu méi yǒu shén meAre you sure that's everything? Nothing else? A watch?
HSK 3
0:03s
“ hún pò ” nǐ bù rèn de ？ shén me shì hún pò ？You don't recognize the "soul" character? What does it mean?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
- xiǎo de bù ？ - xiǎo de le wǒ jiù hěn yǒu hún pò- Got it? - Got it. I have plenty of spirit.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo de zài nǎ ér bù ？ xiǎo de a wǒ dài nǐ qùDo you know where it is? Yes. I will take you.
HSK 7
0:03s
- xiǎo hái ér bú huì sā huǎng - bà zhè lǐ yǒu rén shuǎ liú máng- Mistaken? Kids don't lie. - Dad, there's a pervert here!
HSK 6
0:03s
zhè ge shì nǐ wá wá a ？ yào nǐ guǎn jiān zuǐ hóu sāi hēi yǎn quānLet go. Is this your child? None of your business. Sharp face. Dark circles.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì pí qì nà me bù hǎo de aAt such a young age, your temper is already this bad.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ shuō de shí huà ma chū rù shè huì shì yào xiǎo xīn diǎn ma- Hey! - I am just telling the truth. You do need to be careful out there.
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì xiǎng chū qín de huà jiù bǎ xiǎo hé jiāo gěi wǒ baif you're going out, leave Xiaohe with me.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì xíng jǐng duì xīn lái de nà ge gāo cái shēng ？So you are the new top graduate in the Criminal Department.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì deHello. You two work well together.
HSK 6
0:03s
gōng ān gēn zhe de a nà wǒ men hái yào bù yào gēn ne ？The cops are following him. Should we still follow?