Name: Chinese dialogue snippet: "姓李的 老子跟你没完" (xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "姓李的 老子跟你没完" (xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán). Localized translation: "Li, you are dead.", vocabulary HSK categorization included.

xìng姓lǐ李de的 lǎo老zi子gēn跟nǐ你méi没wán完

Li, you are dead.

HSK Vocabulary

姓H2 的H1 跟H2 你H1 完H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

20:46

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	八百万买了一堆废纸废纸	bā bǎi wàn mǎi le yī duī fèi zhǐ fèi zhǐ	Eight million, and I ended up with a pile of scrap! Scrap!
2▶	姓李的老子跟你没完	xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán	Li, you are dead.
3	何警官啊	hé jǐng guān a	Officer He.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

就没有那么多事情了真的谢谢你了

jiù méi yǒu nà me duō shì qíng le zhēn de xiè xiè nǐ leWould've saved a lot of trouble. Thank you so much. - Thank you. - It's nothing.

HSK 7

0:03s

小事小事一桩孩子怎么样了？

xiǎo shì xiǎo shì yī zhuāng hái zi zěn me yàng le ？- Thank you. - It's nothing. No big deal. How's your child?

HSK 4

0:03s

我真的…我确实不晓得应该怎么办了

wǒ zhēn de … wǒ què shí bù xiǎo de yīng gāi zěn me bàn leI really don't know what to do.

HSK 6

0:03s

我倒是要看下是哪个混蛋把他打昏倒的

wǒ dǎo shì yào kàn xià shì nǎ ge hùn dàn bǎ tā dǎ hūn dào deI want to see who it was that knocked him unconscious.

HSK 4

0:03s

你道行深些你帮我算一卦

nǐ dào héng shēn xiē nǐ bāng wǒ suàn yī guàyou are experienced. Please do a reading for me.

HSK 4

0:03s

你看下娃儿这回能不能够逢凶化吉

nǐ kàn xià wá ér zhè huí néng bù néng gòu féng xiōng huà jíSee whether my child can get through this safely.

HSK 7

0:03s

真的是个活神仙啊

zhēn de shì gè huó shén xiān aHe really is remarkable.

HSK 6

0:03s

快点人家家属都等着呢

kuài diǎn rén jiā jiā shǔ dōu děng zhe neHurry up. The mother is waiting.

HSK 2

0:03s

王姐正找你呢上车

wáng jiě zhèng zhǎo nǐ ne shàng chēMs. Wang, I have been looking for you. Get in the car.

HSK 7

0:03s

我真的是托了很多关系

wǒ zhēn de shì tuō le hěn duō guān xìI pulled strings and spent a lot of money to get him in.

HSK 3

0:03s

花了很多钱才把他送到学校里去的

huā le hěn duō qián cái bǎ tā sòng dào xué xiào lǐ qù deI pulled strings and spent a lot of money to get him in.

HSK 4

0:03s

明天我会去趟学校找校长说说

míng tiān wǒ huì qù tàng xué xiào zhǎo xiào zhǎng shuō shuōI'll go to the school tomorrow and speak to the principal.

HSK 5

0:03s

都骗到宋青松头上去了

dōu piàn dào sòng qīng sōng tóu shàng qù leYou tricked Song Qingsong?

HSK 7

0:03s

几个眼神就看出嫌疑来了？证据呢？

jǐ gè yǎn shén jiù kàn chū xián yí lái le ？ zhèng jù ne ？Just a few looks and you call him a suspect? Where is the evidence? No evidence, and now it's backfired on you.