How to say "再看就成孟姜女了" (zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le) in Chinese dialogue
再看就成孟姜女了
zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le
Keep staring, and you will turn into Meng Jiangnv.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看心虚的是你吧 | wǒ kàn xīn xū de shì nǐ ba | I think the one feeling guilty is you. |
| 2▶ | 再看就成孟姜女了 | zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le | Keep staring, and you will turn into Meng Jiangnv. |
| 3 | 你做什么？ | nǐ zuò shén me ？ | What are you doing? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
- wǒ jì cuò le - bāo lǐ de dōng xī jiàn bù dé rén ba ？I remembered it wrong. Something in that bag you don't want seen?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái yào gōng zuò xiàn zài kě yǐ le ma ？ wǒ kě yǐ zǒu le ma ？I still have work. Is it done now? Can I leave?
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng jiù shì zhè xiē dōng xī ma ？ hái yǒu méi yǒu shén meAre you sure that's everything? Nothing else? A watch?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
“ hún pò ” nǐ bù rèn de ？ shén me shì hún pò ？You don't recognize the "soul" character? What does it mean?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
- xiǎo de bù ？ - xiǎo de le wǒ jiù hěn yǒu hún pò- Got it? - Got it. I have plenty of spirit.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo de zài nǎ ér bù ？ xiǎo de a wǒ dài nǐ qùDo you know where it is? Yes. I will take you.
HSK 7
0:03s
- xiǎo hái ér bú huì sā huǎng - bà zhè lǐ yǒu rén shuǎ liú máng- Mistaken? Kids don't lie. - Dad, there's a pervert here!
HSK 6
0:03s
zhè ge shì nǐ wá wá a ？ yào nǐ guǎn jiān zuǐ hóu sāi hēi yǎn quānLet go. Is this your child? None of your business. Sharp face. Dark circles.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì pí qì nà me bù hǎo de aAt such a young age, your temper is already this bad.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ shuō de shí huà ma chū rù shè huì shì yào xiǎo xīn diǎn ma- Hey! - I am just telling the truth. You do need to be careful out there.
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì xiǎng chū qín de huà jiù bǎ xiǎo hé jiāo gěi wǒ baif you're going out, leave Xiaohe with me.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì xíng jǐng duì xīn lái de nà ge gāo cái shēng ？So you are the new top graduate in the Criminal Department.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì deHello. You two work well together.
HSK 6
0:03s
gōng ān gēn zhe de a nà wǒ men hái yào bù yào gēn ne ？The cops are following him. Should we still follow?
HSK 5
0:03s
zhè hái shèng sān tiān shí jiān bù shàng shǒu duàn néng xíng ma ？There are only three days left. If we don't use some tactics, we won't get anywhere.