How to say "但只要你不贪 不懒" (dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn) in Chinese dialogue

dàn但zhǐ只yào要nǐ你bù不tān贪 bù不lǎn懒

but as long as you aren't greedy, aren't lazy,

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只yào要nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:33
zhè mài hé fàn de shēng jì suī rán kàn qǐ lái bù tài guāng xiān这卖盒饭的生计 虽然看起来不太光鲜

“Selling box lunches as a livelihood may not look glamorous,”

LINE 0209:36
PLAYING SCENE
dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn但只要你不贪 不懒

“but as long as you aren't greedy, aren't lazy,”

LINE 0309:38
bù不xiǎng想zài再zuò做jì寄shēng生chóng虫

“and don't want to be a parasite anymore,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp09:36
TMDB ID280822 →