Name: Chinese dialogue snippet: "但只要你不贪 不懒" (dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但只要你不贪 不懒" (dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn). Localized translation: "but as long as you aren't greedy, aren't lazy,", vocabulary HSK categorization included.

dàn但zhǐ只yào要nǐ你bù不tān贪 bù不lǎn懒

but as long as you aren't greedy, aren't lazy,

HSK Vocabulary

但H2 只要H3 你H1 不H1 贪H7 懒H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

9:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这卖盒饭的生计虽然看起来不太光鲜	zhè mài hé fàn de shēng jì suī rán kàn qǐ lái bù tài guāng xiān	Selling box lunches as a livelihood may not look glamorous,
2▶	但只要你不贪不懒	dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn	but as long as you aren't greedy, aren't lazy,
3	不想再做寄生虫	bù xiǎng zài zuò jì shēng chóng	and don't want to be a parasite anymore,

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 10 of 10)

HSK 6

0:03s

看像不像市长夫人

kàn xiàng bù xiàng shì zhǎng fū rénLook. Doesn't she look like the Mayor's wife?

HSK 5

0:03s

在未来这个就叫高定我觉得现在

zài wèi lái zhè ge jiù jiào gāo dìng wǒ jué de xiàn zàiIn the future, this will be called "Haute Couture." I think nowadays,

HSK 5

0:03s

越来越多的人消费得起可以做起来

yuè lái yuè duō de rén xiāo fèi dé qǐ kě yǐ zuò qǐ láimore and more people can afford it. We can make it work.

HSK 5

0:03s

更加腾飞一把那些控制不了的事再也不想了

gèng jiā téng fēi yī bǎ nà xiē kòng zhì bù liǎo de shì zài yě bù xiǎng lesoar even higher. I will no longer think about those things beyond my control.